Afghanistan : La voix des mères

L'hiver est la saison la plus dangereuse pour la faim en Afghanistan, et cet hiver est particulièrement sinistre. L'accès à la nourriture et aux autres produits de première nécessité étant fortement limité, on estime que 8,7 millions d'Afghans sont au bord de la famine. Selon les Nations unies, un million d'enfants souffrent actuellement de malnutrition.

Dans la province de Daykundi, Action contre la faim fournit des services de nutrition et de santé dans les zones reculées où les gens ne peuvent pas se rendre dans les établissements de santé. Nos dix équipes mobiles parcourent les villages de cette région centrale pour dépister la malnutrition chez les mères, les femmes enceintes et les enfants. Elles rendent visite aux familles toutes les deux semaines pour surveiller leur état de santé et leur fournir un traitement contre la malnutrition et d'autres maladies. Action contre la faim soutient également les familles en leur apportant une aide financière pour l'achat de nourriture et de produits d'hygiène.

Récemment, cinq mères vivant à Daykundi nous ont fait part de leurs difficultés - de la difficulté de s'occuper d'elles-mêmes et de leurs enfants avec si peu de ressources. Elles nous ont fait part de leur histoire et de leurs espoirs pour l'avenir.

*Les noms ont été modifiés pour protéger les identités. 

Bibi Afia

Bibi Afia* vit avec son mari et ses trois enfants - Darya, Gita et Marwan, âgés de sept mois - dans la province de Daykundi, où vivent de nombreuses familles déplacées qui n'ont pas accès aux services de base.

"Lorsque j'étais enceinte, j'avais mal au pied, aux épaules, au dos et à la tête. Je ne sentais plus mes pieds. Je souffre d'une maladie psychologique et de problèmes d'estomac. Il n'y avait pas de médicaments ni de cliniques. Il n'y avait personne pour m'aider.

Lorsque les combats ont commencé, les routes ont été bloquées et personne ne pouvait m'emmener [à la clinique]... J'avais peur de mourir. J'avais peur de mourir. Je me demandais comment cela allait se terminer et ce qui allait m'arriver. Lorsque les bébés naissent, ils ont faim et les mères ne peuvent pas les allaiter. C'était la même chose pour mon enfant.

Mon enfant et moi n'avons pas de nourriture. Nous mangeons une fois par jour. Il y a des jours où nous sommes complètement affamés. Parfois, nous ne mangeons pas pendant un ou deux jours. Ma fille était très maigre. Elle ne s'est pas développée. Je n'avais pas non plus de lait [maternel] et j'étais moi-même malade. Maintenant, le supplément que je reçois l'aide.

La plus jeune enfant de Bibi, Darya, était très malade et faible. Bibi l'a amenée à l'équipe mobile de santé et de nutrition d'Action contre la faim, qui a diagnostiqué une malnutrition chez la mère et la fille.

Darya a été admise dans le programme de traitement de la malnutrition de la clinique mobile, située à 10 minutes à pied de son village. Au fur et à mesure qu'elle suivait son programme d'alimentation thérapeutique, elle a commencé à reprendre des forces - elle a cessé de pleurer aussi fréquemment et a commencé à mieux dormir. Bibi s'est sentie à l'aise en regardant sa fille se rétablir.

Farnaz

Farnaz* vit avec son mari Osman et leurs trois enfants - Ghazal, Abdul-Haq et Farah, âgés de 8 mois. Un autre enfant est en route.

"Pendant ma grossesse, j'ai eu des douleurs dans les mains et les pieds. Je me sentais constamment faible. J'ai également souffert de douleurs au côté et au dos. Le centre de santé le plus proche est à trois heures de marche. L'accès aux soins médicaux est difficile.

Je suis allée chez le médecin et on m'a dit de bien manger à cause de mon anémie. On m'a dit que moi et mon enfant à naître étions faibles. Nous étions tous les deux mal nourris. Nous n'avons pas assez de nourriture.

Le médecin m'a dit de manger quatre repas par jour - des aliments nutritifs comme des pois, des haricots, des lentilles et des fruits. Il m'a donné des médicaments contre l'anémie. J'ai eu peur pendant ma grossesse car j'étais toujours malade et j'avais des douleurs dans le corps. Toutes les femmes qui vivent dans cette région ont les mêmes préoccupations. Nous sommes confrontées à de nombreux problèmes. Nous ne pouvons pas aller facilement à l'hôpital. J'ai accouché chez moi. J'ai du lait [maternel] mais il n'est pas suffisant.

Ce que je souhaite pour l'avenir de mon enfant, c'est qu'il sache lire et écrire et qu'il soit une bonne personne. C'est tout".

Bien que souffrant de malnutrition, lorsque Farnaz s'est rendue dans le centre de santé le plus proche, celui-ci n'a pas été en mesure de l'aider et n'a pu que lui donner des suppléments de fer et d'acide folique pour tenter de traiter son anémie.

Grâce au soutien d'Action contre la faim, elle reçoit désormais des cartes d'aide alimentaire qui lui permettent d'acheter des produits de première nécessité. "Maintenant, nous pouvons avoir accès à la nourriture car j'ai la carte", dit-elle. Nos équipes mobiles se déplacent dans les villages, dont celui de Farnaz, pour dépister et traiter la malnutrition chez les mères, les femmes enceintes et les enfants.

Laila

Laila* vit avec son mari et ses cinq enfants dans la province de Daykundi. Son plus jeune enfant est Jalil, âgé de 11 mois.

"Il est naturel que les gens soient inquiets pendant la grossesse. Nous sommes tous inquiets. Je suis allée plusieurs fois dans un centre de santé, mais j'ai juste reçu une bande de comprimés. Ils ne m'ont apporté aucun soutien. D'autres organisations ne nous ont pas aidés non plus. Je n'ai reçu qu'un peu de farine à la naissance de ma fille parce que je n'avais pas de lait [maternel]. Ma fille avait tout le temps faim.

J'ai de grands espoirs pour ma famille et mes enfants. J'espère que nos enfants pourront subvenir à nos besoins. Je prie pour que mes enfants grandissent en bonne santé et qu'ils étudient.

Laila, comme de nombreuses mères de la région, s'est rendue au centre de santé local pour obtenir de l'aide lorsqu'elle a constaté qu'elle s'affaiblissait pendant sa grossesse. Malheureusement, de nombreux centres médicaux sont en rupture de stock de médicaments et Laila a été refoulée. Les familles doivent se rendre régulièrement chez le médecin de leur quartier pour vérifier si elles ont reçu de nouvelles fournitures.

Nadia

Nadia* vit avec son mari Yaseen et ses cinq enfants, dont le plus jeune n'a que deux mois.

"Lorsque j'étais enceinte, c'était très difficile. J'étais faible et mon enfant aussi. Nous n'avions pas les moyens d'acheter quoi que ce soit et de manger pour que notre nouveau-né vienne au monde en bonne santé.

Je n'ai pas bénéficié des services de santé. La clinique est très éloignée et nous ne pouvions pas nous y rendre. Il n'y avait pas de voiture disponible et la route n'était pas bonne non plus. Parfois, les médecins nous disaient qu'il n'y avait pas de médicaments. Une seule organisation [Action contre la faim] est venue et nous a donné de la farine, c'est tout. Nous n'avons rien d'autre.

Mon enfant et moi étions très faibles. Nous n'avons pas assez de nourriture - juste un peu de riz, de blé et de farine, rien d'autre. Ici, les femmes enceintes risquent de mourir et courent bien d'autres risques. Elles travaillent beaucoup, et elles n'ont pas le choix parce qu'il n'y a personne d'autre pour travailler.

À l'avenir, j'espère que mes enfants grandiront, étudieront et aideront les gens. Je ne veux pas qu'ils soient comme nous".

La famille a du mal à se procurer des aliments nutritifs et Nadia s'est sentie s'affaiblir. Elle s'est rendue au centre de santé local, mais il n'y avait plus de médicaments et elle a été renvoyée.

Nos équipes mobiles de santé et de nutrition contribuent à combler les lacunes en matière de santé dans la province de Nadia, qui s'est tournée vers elles pour obtenir de l'aide. Elles ont examiné Nadia et ont rapidement diagnostiqué une malnutrition. Elle a reçu des aliments thérapeutiques et des "super céréales" nutritives pour l'aider à améliorer son niveau nutritionnel et à prendre du poids. Elle est désormais inscrite auprès de l'équipe qui vérifie ses progrès à chaque visite dans son village.

Mahnaz

Mahnaz* vit avec son mari et ses cinq enfants. Son plus jeune, Maimana, est âgé de 13 mois.

"Pendant ma grossesse, j'ai eu des vertiges et tout mon corps s'est mis à trembler. J'ai alors marché 2 à 2,5 heures à pied pour me rendre chez un médecin. Pendant ma grossesse, nous étions très inquiets de ce qui allait se passer ; allais-je atteindre le médecin à temps ou non ? Toutes les femmes ici ont les mêmes préoccupations. Certaines parviennent à atteindre [une clinique] et d'autres non.

Nous n'avons pas assez de nourriture. Nous avons très peu. J'espère avoir une bonne famille, pouvoir me rendre à la clinique et chez le médecin à temps pour que mon enfant soit en sécurité.

Lorsqu'elle a commencé à se sentir faible pendant sa grossesse, Mahnaz n'a pas pu trouver de médicaments dans le centre de santé le plus proche, mais elle a pu se faire soigner par l'équipe mobile de santé et de nutrition d'Action contre la faim. Ils ont diagnostiqué chez elle et ses enfants une malnutrition et ont admis l'un de ses enfants, dont le cas était plus grave, à recevoir un traitement régulier à la clinique mobile située à dix minutes de leur domicile. Action contre la faim apporte également son soutien à Mahnaz et à ses enfants pour qu'ils puissent avoir accès à une alimentation nutritive.