Le 23 mai 2017 a marqué le premier jour de la bataille de 5 mois de Marawi aux Philippines. Ce conflit a commencé lorsque l’armée philippine a tenté de capturer Isnilon Hapilon, le chef d’une milice du Sud qui avait juré allégeance à l’État islamique. Au cours de ces cinq mois de carnage, plus de 360 000 personnes ont fui leur domicile.
Même si la ville a été « libérée » à la fin octobre, 60 000 personnes demeurent déplacées à l’intérieur du pays. Des femmes comme Aliyah ne sont toujours pas rentrées chez elles. Elles ont du mal à s’adapter à un environnement différent et elles ne savent pas quand — ni si — elles pourront rentrer chez elles.
Voici leurs histoires:
« AVANT, NOUS AVONS EU UNE GRANDE MAISON, UNE BOULANGERIE ET UN DÉPANNEUR. MAINTENANT, NOUS VIVONS DANS UN CONTENEUR. »
Prénom: Aliyah Pacalundo
Âge: 67 ans
Statut: Personne déplacée du point zéro de Marawi
Habite: le village de Bakwit, Matungao (Philippines)
Vers midi, nous avons entendu le bruit d’une bombe près de l’Université d’État de Mindanao. Nous nous sommes enfermés chez nous et par la fenêtre nous avons vu l’école de Dansalan brûler. Le lendemain matin, notre fils est venu nous chercher. Nous avons essayé de résister, mais il nous a informés que si nous ne partions pas, nous serions pris entre les feux croisés. Cependant, mon mari n’avait aucun moyen de le convaincre. Il ne voulait pas quitter notre maison. Il ne voulait pas quitter Marawi.
Nous avons dit au revoir en larmes. La voiture de mon fils était vieille, mais nous avons réussi à y loger six adultes et quatre enfants. Nous sommes allés à Saguiaran et pendant le ramadan, nous ne pouvions pas arrêter de penser à mon mari. Après cinq jours, nous étions désespérés et nous avons donc essayé de revenir pour le secourir, mais les routes menant au centre-ville étaient fermées.
Mon mari Ansari a été assiégé pendant 16 jours. Il a survécu avec du riz avec du sel et deux gallons de l’eau que nous avions stockés. Pour éclairer la nuit, il utilisait des bougies. Il était seul. Il se cachait pendant la journée et regardait de temps en temps par la fenêtre pour voir ce qui se passait à l’extérieur. C’est ce qu’il a fait. Il regardait les membres de l’État islamique par la fenêtre. Un jour, ils ont commencé à tirer à l’avant de la maison lorsqu’ils ont réalisé qu’il y avait quelqu’un à l’intérieur.
Mes enfants sont allés dans la capitale et ont demandé aux secouristes d’aider leur père. Nous avions posté sa photo sur Facebook et nous avions demandé à tous ceux qui l’avaient vu de nous le faire savoir. Un membre de l’ISIS l’a reconnu et nous a appelés. Il nous a dit que mon mari était encore en vie et qu’ils pourraient l’aider à sortir de la ville. Nous avons accepté et ma fille leur a rappelé que son père était seul à la maison et qu’il avait une mobilité réduite.
Donc, le jour convenu, à 7 heures du matin, ils sont allés le chercher en voiture. Ils sont passés à côté du marché et de la prison de la ville, mais le long du chemin, la voiture a été abattue par l’armée. Alors, ils sont sortis et ont commencé à courir vers une mosquée à proximité. Ils se sont cachés quelques heures jusqu’à la fin des tirs. Puis, quand il était sécuritaire de partir, ils sont retournés à la voiture et l’ont laissé à Lilod.
Mon mari a traversé le pont très lentement parce que ses jambes ne répondaient pas bien. Il est arrivé à Saduc, où il a été rencontré par l’équipe de secours et les soldats. Quand nous avons été réunis, j’ai éclaté de joie, même si j’ai remarqué qu’il avait perdu beaucoup de poids. Mais ce bonheur fut de courte durée. Ansari fut bientôt hospitalisé après avoir subi un accident vasculaire cérébral. Il a passé trois jours dans l’unité de soins intensifs, puis cinq jours dans une autre unité. Les médecins lui ont prescrit des médicaments pour prévenir un autre AVC et maintenir son taux de sucre dans le sang, mais il n’avait pas d’argent pour les acheter.
Nous vivons maintenant dans le village de Bakwit, à Matungao, avec d’autres résidents du point zéro de Marawi. Avant, nous avons eu une grande maison, une boulangerie et un dépanneur. Maintenant, nous vivons dans un conteneur. Il est difficile de s’adapter à cette vie, surtout parce que nous ne savons pas quand nous pourrons rentrer chez nous.
« NOUS ÉTIONS TOUS À L’ÉTROIT ET EFFRAYÉS À MORT. NOTRE NOURRICE, QUI EST CHRÉTIENNE, ÉTAIT CACHÉE PARMI LES VALISES. »
Prénom: Jawada Pacalundo
Âge: 12 ans
Statut: Personne déplacée du point zéro de Marawi
le village de Bakwit, Matungao (Philippines)
Alors que nous fuyions Marawi, des membres de l’État islamique nous ont arrêtés à un point de contrôle. Nous avons baissé les vitres de la voiture et, après avoir dit bonjour, ils nous ont assuré que nous pourrions revenir dans trois jours. Nous étions tous à l’étroit et effrayés à mort. Notre nourrice, qui est chrétienne, était cachée parmi les valises. Nous avions entendu dire que des membres de l’État islamique assassinaient des chrétiens.
Dès notre départ, elle s’est rendue dans le village de sa famille et n’est pas revenue depuis. Nous l’appelons régulièrement pour savoir comment elle va. Elle dit toujours qu’elle va bien, qu’elle nous manque, mais que sa mère ne la laissera pas revenir avec nous car elle craint pour sa vie. Ça me brise le cœur. Nous n’avons même pas été en mesure de lui payer son dernier salaire.
L’arrivée d’Isis a tout changé : d’abord, ils ont mis le feu à l’École Dansalan, où plusieurs de mes cousins étudiaient. Ensuite, ils ont tué plusieurs chrétiens et leur ont coupé la tête. J’ai vu les têtes sur le sol. J’ai aussi vu des jambes et des bras éparpillés. Les enseignants de l’école qui ont été assassinés ont été tués par mutilation. Je ne sais pas pourquoi ils leur ont fait ça. Ces gens étaient innocents. Ils n’avaient rien fait de mal.
Ici à Matungao, tout est différent. Je ne vais plus à l’école parce que je ne suis pas capable de me concentrer. Je rate les matières pour lesquelles j’avais l’habitude d’obtenir les meilleures notes. Alors au lieu de cela, je m’occupe des tâches ménagères. Par exemple, chaque jour, je vais chercher de l’eau avec des seaux et j’aide ma grand-mère à cuisiner et à laver les vêtements. En fait, je m’adapte encore… Avant, nous avions des employés responsables des tâches ménagères. Tout était plus facile, mais je sais que je dois accepter que ce soit ma nouvelle vie.
Je ne pense pas que nous puissions retourner à Marawi, car nous n’avons plus rien : pas de maison, pas d’école, pas de magasin. Mais je n’ai pas perdu tout espoir. Je rêve tous les jours de revenir et de jouer avec mes amis. Je ne sais pas s’ils sont encore en vie ou morts, mais je rêve de les revoir.
« IL N’Y A PAS DE MARCHÉ À MARAWI POUR VENDRE NOS PRODUITS. »
Prénom: Johairah Macaombao
Âge: 27 ans
Statut: Retournée
L’emplacement: Papandayan Kanyogan, Marawi
Les bombes ne choisissent pas où tomber, sur les civils ou ennemis. C’est pourquoi nous avons décidé de partir. Nous avons marché le long des routes secondaires, car la bataille s’était déjà intensifiée sur les routes principales. Des bombes tombaient partout : une a frappé la mosquée et deux de mes neveux ont été touchés.
Lorsque nous sommes finalement arrivés chez mes parents à Pantar, nous nous sommes sentis en sécurité. Cependant, nous avons eu du mal à obtenir les articles d’urgence distribués par les agences gouvernementales et les ONG aux personnes déplacées par le conflit et réfugiées dans les centres d’évacuation. Nous n’avons reçu que du riz. Rien de plus. Ces huit mois ont été très difficiles.
La guerre a pris fin en octobre. Le 19 janvier, nous avons été autorisés à rentrer chez nous, mais à notre arrivée, nous avons constaté que celle-ci avait été totalement saccagée. De plus, nous avions perdu notre gagne-pain. Avant la guerre, on travaillait dans l’agriculture, mais il n’y a pas de marché à Marawi pour vendre nos produits. Si nous allons dans la ville d’Iligan, nous dépensons plus en transport que nous ne recevrions de la vente des marchandises. Il est donc de plus en plus difficile de survivre sans revenus. Mes enfants demandent de la nourriture et pleurent constamment parce qu’ils ont faim, mais nous n’avons rien à leur donner.
Maintenant, ils sont toujours malades, comme tous les autres enfants du quartier. Premièrement, c’était mon fils Rahim, qui pleurait continuellement et qui avait des taches rouges sur la peau. Il a seulement pleuré et dormi. Il a trop dormi et cela m’a aussi inquiété. Parfois, je le réveillais juste pour voir s’il était toujours en vie et les pleurs recommençaient. Il a pleuré et a pleuré. J’ai essayé de l’allaiter, mais il ne voulait pas. Je n’ai pas compris ce qui n’allait pas. Ma mère m’a conseillé de l’emmener à l’hôpital, mais nous n’avions pas d’argent. Comment allions-nous payer les factures ? Ou acheter le médicament prescrit par le médecin?
Un jour, nous sommes allés à Bliss, près de Médina. Une équipe de l’Action contre la Faim effectuait un bilan médical des enfants de moins de cinq ans, alors j’ai emmené les miens pour les voir. Nous y avons rencontré Jonathan, qui a pris les mesures de mes trois plus jeunes enfants. Au bout d’une semaine, il nous a téléphoné pour organiser une visite à domicile. Il m’a dit que les jumeaux souffraient de malnutrition aiguë et ma fille de malnutrition modérée. Mais comment pourraient-ils ne pas être malades si notre seul aliment pendant des mois avait été du riz bouilli ?
Ils nous ont donné des sachets de pâte d’arachide (aliment thérapeutique prêt à l’emploi) et nous ont dit comment nous devrions le prendre. Alors à partir de ce jour, j’ai commencé à les nourrir avec ces sachets. Au moment de leur retour après une semaine, les membres du personnel de l’Action contre la Faim ont constaté que les jumeaux prenaient du poids et étaient beaucoup plus actifs. J’étais tellement heureux de voir mes enfants se remettre… Maintenant, c’est ma fille Sarah qui suit un traitement.
Espérons que nous pourrons revenir à notre vie antérieure lorsque nous aurions gagné suffisamment pour que notre famille reste en bonne santé. Espérons que nous pourrons retourner à l’agriculture. Espérons que la vie revienne à Marawi. Espérons que nous pourrons manger à nouveau.
« VIVRE DANS UNE DÉCHARGE N’A JAMAIS ÉTÉ FACILE, MAIS COMPTER SUR ELLE POUR VIVRE N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI DIFFICILE QU’AUJOURD’HUI. »
Prénom: Arma Dulon
Âge: 45 ans
Statut: Retournée
L’emplacement: Barangay Papandayan, Marawi
Vivre dans une décharge n’a jamais été facile, mais compter sur elle pour vivre n’a jamais été aussi difficile qu’aujourd’hui. Mon mari et moi-même avons déménagé en 2001, fuyant une bagarre entre clans où nous risquions d’être tués. Nous avions six enfants et nous avons travaillé à la collecte de matières recyclables à partir des déchets provenant de Marawi.
Mais lorsque le siège a commencé, nous avons résisté pendant un mois jusqu’à ce que plusieurs membres de l’État islamique arrivent et se cachent ici. Nous avons entendu des coups de feu à toutes heures. Nous ne voulions pas être tués, alors nous avons quitté notre maison et avons marché jusqu’à un endroit sûr. À Baloi, ils nous ont hébergés dans un centre d’évacuation pendant plusieurs mois jusqu’à ce que nous puissions revenir.
Maintenant, nous n’avons plus de nourriture, même pas du riz. Certains jours, nous ne gagnons pas un seul peso, car Marawi ne génère plus de déchets et l’activité de recyclage est donc pratiquement terminée.
Ma petite fille, Alimira, a été très malade et est sur le point de mourir. Elle a d’abord eu la rougeole puis elle a maigri jusqu’à ce que ses yeux perdent leur éclat. Les personnes âgées ont dit que c’était à cause de la pollution causée par les bombes. Mais je pense que c’est aussi à cause des déchets et l’eau que nous buvons, qui est contaminé. Si vous ajoutez à cela le manque de nourriture, je pense que le résultat est évident.
Ma petite fille, Alimira, a été très malade et est sur le point de mourir. Elle a d’abord eu la rougeole puis elle a maigri jusqu’à ce que ses yeux perdent leur éclat. Les personnes âgées ont dit que c’était à cause de la pollution causée par les bombes. Mais je pense que c’est aussi à cause des déchets et l’eau que nous buvons, qui est contaminé. Si vous ajoutez à cela le manque de nourriture, je pense que le résultat est évident.